Mane diei XVII mensis Aprilis, anno MMXXVI (die Veneris), Officium Informationis Consilii Status seriem conventuum diurnariorum thematicorum de "Initio Quinquennalis Quindecimi Plani" habuit. Wang Changlin, Director Secundus Commissionis Nationalis Progressus et Reformationis, et Chen Lei, Director Departamenti Strategiae et Consilii Progressus, condicionem pertinentem promotionis progressionis oeconomicae et socialis altae qualitatis per quindecimum quinquennale tempus exposuerunt et interrogationibus nuntiorum responderunt.
Ad decem annorum duplicationem energiae non fossilis perficiendam, comparatione facta cum systemate energiae tradito, novum systema energiae innititur energia non fossili ut principali fonte, energia fossili ut pignore finis finalis, novo systemate potentiae ut principali auxilio, viridi, callido et energiae conservandae ut orientatione ad energiae consumptionem, systemate energiae mundo, humilis carbonis, tuto et efficiente. Haec sola via est nobis ad transformationem energiae viridem et humilis carbonis assequendam, et etiam electio strategica ad securitatem energiae confirmandam et initiativam magnae potentiae vincendam.
Ante finem Quarti Decimi Plani Quinquennalis, fundamenta novi systematis energiae constituimus, cuius summa energiae productio quinque miliarda talentorum carbonis communis et consumptio electricitatis annua decem trilliones chiliowatt-horarum excederet. Amplissimum systema energiae purum et carbonis parvi in mundo construximus, cuius consumptio energiae non fossilis 21.7% repraesentat, auxilium energiae "sufficiens quantitatis, bonae qualitatis, et pretii stabilis" ad constructionem modernizationis socialisticae praebentes.
Per quindecimum quintum quinquennale consilium, decreta et ordinationes a Commissione Centrali Factionis et Consilio Status datas sequemur, progressionem et securitatem coordinabimus, auxilium progressioni oeconomicae et sociali coordinabimus, finem emissionum carbonis culminantium assequendi assequemur, et constructionem novi systematis energiae accelerabimus. Ex his quinque aspectibus:
Primum est accelerare progressionem altae qualitatis energiae non fossilis. Progressionem centralizatam et distributam energiae purae coordinare, et constructionem altae qualitatis magnorum inceptorum, ut Yaxia Hydropower et novae basis energiae "Shagehuang", promovere. Progressionem et consumptionem novae energiae coordinare, ordinationem opum regulantium optimizare, facultatem retis electricae ad accipiendam, distribuendam, et regulandam novam energiam augere, omne studium adhibere ad magnitudinem productionis et consumptionis electricitatis non fossilis augendam, et usum energiae non fossilis et non electricitatis active promovere. Per supradicta conata, exspectatur magnitudinem copiae energiae non fossilis significanter augeri ante annum 2030 comparatam cum anno 2025, et duplicari ante annum 2035 comparatam cum anno 2025.
Secundum est promovere substitutionem tutam, fidam, et ordinatam fossilium combustibilium. Augmentandam productionem energiae domesticae, augendam capacitatem reservarum energiae, ut olei et gasi naturalis, et continuo firmandam fundamenta traditionis energiae suppeditandae. Continuo promovendum substitutionem electricitatis in campis maximi momenti, ut vectura, industria, et aedificatio, accelerandum promotionem et applicationem novarum energiarum autocinetorum gravium onerariorum accelerandum, et culmen consumptionis olei et carbonis impellendum.
Tertio, innovationem technologiae energiae vehementer promovebimus. Iterationem et renovationem novarum technologiarum generationis energiae promovebimus, investigationem et applicationem novae generationis energiae carbonibus ustae, transmissionis flexibilis DC in reti electrica, aliarumque technologiarum accelerabimus. Magna incepta investigationis et progressionis technologicae, ut conservatio energiae diuturnae, electricitas viridis ad productionem hydrogenii, productio ammoniae et alcoholis, et fusio nuclearis moderata, peragemus, atque integrationem profundam innovationis technologiae energiae et innovationis industrialis promovebimus.
Quarto, reformationem systematis et mechanismi energiae profundius pergere faciemus. Mechanismum firmum ad consumptionem energiae viridis promovendam constituemus. Mechanismum collocandae pecuniae in inceptis energiae optimizabimus et omnes generis societates proprietatis, praesertim privatas, ad participationem in constructione magnorum inceptorum dirigemus. Consiliis ut nova energia in forum ingrediens et nexus directus electricitatis viridis bene utamur. Quinto, cooperationem internationalem summi gradus in energia constanter amplificare. Active in gubernatione climatis globalis participare, mutuam agnitionem internationalem normarum ut diplomata viridia et electricitatem viridem promovere, et societates ad cooperationem energiae internationalis participandam hortari. Diversificationem importationis energiae continuo promovere.
Tempus publicationis: XXII Aprilis MMXXVI




